Velas

por: Konstandinos Kavafis

Frente a nosotros

como una fila de velas encendidas

-radiantes, cálidas y vivas-

están los días del futuro.

Los días del pasado son esas velas apagadas

las más cercanas todavía humeantes las más lejanas encorvadas

frías 

derretidas. 

No quiero verlas

me entristece recordar su brillo

frente a mí miro las velas encendidas

no quiero mirar hacia atrás y asustarme:

cuán rápido la negra fila avanza cuán rápido las velas apagadas crecen.

Susurro citadino

Sin la importancia debida

entre líneas la verdad se ha diluido

como entre tus dedos la existencia de una esperanza de la que no te despediste

no cambió nada el mecanismo de tu pensamiento

nunca llegó aquella nueva era para a tu teoría de vida

no volviste a esperar su regreso

sin poderte acompañar este día

tambaleante pusiste punto final sin retorno

sin pestañear volteaste al horizonte

querida

sin pedir tu permiso

entre todas tú sabrías hallarlo

como a tus fines a los que serviste gota a gota de sangre en el cemento

en sus ojos había algo más que simplemente tenerte

en su toque había algo más que simplemente cogerte

en sus actos había algo más que simplemente adorarte

mi niña

se despide tu amigo

El Viento.

 (Del poemario "Atemporales lado B"  1993-2012)